同人作品の海外での無断転載について

最終更新日 : 2012年5月1日 ----- ※文章改訂＋「海外アクセス拒否について」に追加記述
文責 : A


2010年5月下旬、「ぬらりひょんの孫」ファンサイト20件近くのイラストや漫画が
中国の画像掲示板で無断転載されているのが見つかりました。
有志のご協力により、転載した人物（中国人）との対話を経て、転載画像の削除まで漕ぎ付ける事が出来ました。
（2012年5月現在、削除依頼を出した全ての画像が削除されています）




海外のファンが転載する理由 - 1

海外では、日本のサイトから作品を持ち帰り展示する事によって、周囲からの称賛が得られる事もあり
悪い事と知りつつの無断転載が後を絶たない様です。



海外のファンが転載する理由 - 2

日本人の作品を、海外向けに有料で公開するという、金銭目的の場合もあるそうです。
こういった悪質なサイトでは、日本からのアクセスをブロックしているケースもあるとの事です。



小説も転載対象に

イラストや漫画のみならず、小説も無断で翻訳されて転載されている状況です。



同人誌もウェブ上で無断配信

同人誌等の冊子・印刷物も、スキャンして日本語部分を翻訳して画像化されます。
それらは無断でウェブ画像として海外サイト・掲示板等に掲載されたり、動画にされて動画サイトで配信されています。



販売される場合も

イラストはイラスト集として、漫画・小説は翻訳版として冊子にされ、勝手に販売されるケースもあります。
イラストの場合は冊子の他にも、Tシャツ・クリアファイル等にプリントし、グッズとして販売される場合もある様です。
それらの売上金が画像・文章・同人誌の著者（発行元）に還元されたという事例は、私はまだ聞いたことがありません。



他サイト・他ユーザーと混合で

イラスト集が原作タイトルごと、またはSNSごとに作られる場合、他の方のイラストと混合という形になります。



日本とは常識が違う？

悪質なケースもある一方、著作権意識の高い日本とは違い、無断転載・盗用が悪い事だとは知らない方も多く
その為、転載された側が訴え出ても「転載禁止と書いておいてくれればしなかったのに」と、意見が衝突する事も多いそうです。
海外では「NO」と言わなければ「YES」という考え方が普通なので、その言い分も決して間違っているわけではないんですね。




海外向けの注意書きを

サイトに無断転載禁止の注意書きを置いていない、また、日本語の注意書きしか無いというサイト様は
英語・中国語などの外国語での注意書きの追加をお勧めします。
これについては特別な警戒ではなく、同人サイトにおける基本装備として考えていただければ良いのかなと思います。


【海外向け無断転載禁止バナー配布】

  

中国語（簡体字）の無断転載禁止バナー   中国語（繁体字）の無断転載禁止バナー   ドイツ語の無断転載禁止バナー



【おすすめサイト】

  




海外アクセス拒否について

「泥棒されるかも知れないから」と、アクセス自体を制限してしまうのは悲しいかも知れませんが
事件・事故を未然に防ぐためのひとつの方法ではあると思います。



【無料サーバーでもアクセス制限できるツール】

無料ツール「忍者バリアー」
http://www.ninja.co.jp/



【海外ドメインの一例】（カントリーコード）

.cn（中国）
.kr（韓国
.tw（台湾）
.hk（香港）
.ph（フィリピン）
.sg（シンガポール）
.us（アメリカ合衆国）
.fr（フランス）
.de（ドイツ）



【カントリーコード以外のドメインの一例】　2012年5月1日追加

2010年5月〜2012年4月までの間に、実際に私（A）のサイト（「ぬらりひょんの孫」の同人サイト）に
アクセスがあった海外プロバイダのドメインです。
ドメインの前に付く「deny from 」の部分は、.htaccess用の禁止表現になります。
忍者バリアー等に使用する場合は、最初の「.」から後ろの部分だけを記述してください。

deny from .cn.net
deny from .hinet.net
deny from .kbtelecom.net
deny from .qubee.com
deny from .mundivox
deny from .totisp.net
deny from .gtdinternet.com
deny from .vtr.net
deny from .asetecmanta.com
deny from .operandes.com
deny from .ukrtel.net
deny from .tedata.net
deny from .telus.net
deny from .shawcable.net
deny from .telnor.net
deny from .arcor-ip.net
deny from .proxad.net
deny from .info.net
deny from .perspektivbredband.net
deny from .netvigator.com
deny from .charter.com
deny from .microtekmed.com
deny from .comcast.net
deny from .imapu.net
deny from .rr.com
deny from .sbcglobal.net
deny from .1e100.net


●アクセスがあった国
中国、韓国、北朝鮮、香港、台湾
タイ、マレーシア、インドネシア、オーストラリア、ニュージーランド
アメリカ、カナダ、メキシコ、ブラジル、ペルー、チリ、コロンビア、エクアドル
ロシア、ウクライナ、リトアニア、クロアチア、インド、エジプト、バングラデシュ
イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スウェーデン、アイルランド


●ドメインの取得が出来ないプロバイダが多かった国
中国、大韓民国（韓国）、アメリカ


●.htaccessが無効となる場合がある（？）カントリーコードを持つドメインの一例
.fstc.co.kr
事業者名 : sudokwonseobubonbu
アクセス元 : 韓国の京畿道（Gyeonggi-do、キョンギド、けいきどう）
「忍者バリアー」でのブロックは可能だと思います。




【参考サイト】　2012年5月1日追加

便利コムトップページ > 世界のドメイン
http://www.benri.com/domain/

CGI'sトップページ > 日本国外からのアクセスを制限する.htaccess
http://www.cgis.biz/tools/access/





管理人 : A
mail : tuzikaze@live.jp